La filettatura è la lavorazione di filettature. La filettatura viene lavorata nel pezzo con taglienti per utensili opportunamente sagomati. I rubinetti sono utilizzati per le filettature interne e gli stampi per le filettature esterne. Queste denominazioni sono le denominazioni abituali per questi utensili, ma non sono del tutto corrette. I rubinetti non forano ma tagliano una tacca lungo una linea elicoidale in una parete interna cilindrica, muore su una parete esterna cilindrica. Lo scopo è che la filettatura della vite (esterna) e la filettatura del dado (interna) si incastrino tra loro.
Ci sono rubinetti per macchine e rubinetti a mano. I maschi a macchina sono utilizzati in una macchina utensile. Esistono diversi tipi di rubinetti per macchine. Sono progettati per ottenere risultati ottimali con diversi tipi di fori e materiali. In combinazione con gli utensili di presa, i rubinetti manuali possono essere utilizzati per tagliare le filettature nel funzionamento manuale.
Le matrici possono essere utilizzate sia nel funzionamento manuale che nelle macchine. A tale scopo sono necessari portastampi adeguati per i vari campi di applicazione.
I rubinetti, le fustelle, gli utensili di presa e gli assortimenti sono riassunti sotto il termine generico di utensili da taglio per filettatura. Se si aggiungono i formatori di filettatura, i modelli di filettatura, i mandrini di filettatura e i calibri di filettatura, si può generalmente parlare di utensili di filettatura insieme agli utensili di filettatura.